Esta es una traducción realizada por un software automatizado:
El increíble juego de fiesta de hechos asombrosos. Aquí, cada respuesta apesta...
A veces la vida escribe las historias más imposibles... Descubre un océano de curiosidades ridículamente divertidas que te harán parpadear como pez en bolsa. Haz la pregunta y escucha las locas respuestas de los demás: ¿puedes distinguir la realidad o caerás en el anzuelo de los tramposos?
¿Dónde está prohibido quedarse dormido en el estado de Dakota del Sur? ¿Sabes la respuesta? ¿Sabes qué se considera una grosería con una baguette en Francia? Y, ¿sabías cuál era uno de los platos favoritos de Sándor Petőfi? Pero seguramente no sabes de qué rompió Kevin Shelley 46 piezas con la cabeza en un minuto en 2007.
En Hallatlan, los jugadores tienen como objetivo acumular la mayor cantidad de puntos eligiendo respuestas falsas y evitando las respuestas correctas. Un giro especial, ya que no tienes que adivinar la verdad, sino quién está mintiendo.
En Hallatlan jugarás en tres roles diferentes:
El adivinador - utilizando las cartas, haces preguntas sorprendentes y es tu trabajo averiguar cuál de las respuestas recibidas es verdadera y cuáles son falsas.
Pequeñas trampas - tu tarea es inventar una respuesta falsa a la pregunta recibida y convencer al adivinador de que esa es la correcta.
Truco infalible - darás la respuesta correcta a la pregunta recibida, pero ¿serás capaz de hacerlo de manera que engañes al adivinador?
El progreso del juego:
El adivinador saca una carta de pregunta y lee la pregunta. Asegúrate de que el reverso de la carta muestre claramente la respuesta. Las pequeñas trampas tienen 15 segundos después de escuchar la pregunta para inventar una respuesta falsa. El engaño actúa como si también estuviera pensando en una respuesta, pero él dirá la verdad. Después, los jugadores dicen sus respuestas.
Adivinación:
El adivinador obtiene puntos si acierta las respuestas falsas una por una. Puede ganar un punto adicional si elige al truco infalible al final. El adivinador puede terminar de adivinar en cualquier momento durante la ronda y canjear los puntos acumulados. Sin embargo, si elige el truco infalible antes de revelar todas las pequeñas trampas, perderá los puntos no canjeados y su turno terminará.
Si juegas con 4-5 personas, el juego termina cuando todos han sido adivinadores al menos dos veces. Con 6-10 jugadores, solo una vez. El ganador es quien ha acumulado la mayor cantidad de puntos al final del juego.
Duración promedio del juego: 60 minutos
Contenido de la caja: 9 peces, 80 fichas de puntos, 200 cartas de preguntas, 1 dispensador de cartas, 1 libro de reglas.

¿Para qué uso se lanzó originalmente el plástico de burbujas al mercado? ¿Qué es ilegal tener solo uno en Suiza? ¿Quieres saber la respuesta a estas preguntas? Hallatlan lo revelará, pero antes escucharás muchas tonterías, ya que esa es la esencia de este juego.
La mecánica del juego es simple. El jugador que pregunta saca una carta del mazo de preguntas absurdas, la lee, y los demás tratan de idear respuestas locas pero creíbles. Alguien, por supuesto, dirá la verdad, pero el que pregunta primero debe descubrir quién está seguro que está mintiendo.
Hallatlan es un alocado juego de fiesta que garantiza mucha risa en la noche o tarde, y además, se puede jugar con hasta 10 personas. De hecho, cuantos más seamos, mejor será, ya que habrá más respuestas que levantarán tus cejas hasta la frente.
El juego tiene muchas cartas, así que hay preguntas para muchas partidas, y no te aburrirás fácilmente. Es especialmente encantador que las cartas se guarden en un contenedor con forma de lata de sardinas. Me encantó, al igual que los peces de cartón que indican los roles de cada ronda.
Generalmente son 1-2 rondas de juego (dependiendo del número de jugadores), pero en ningún caso pudimos El producto está en húngaro.