Esta es una traducción realizada por un software automatizado:
¡Disfruta de la preparación para el invierno!
¡Cosecha, recoge y planifica estrategias para los largos meses fríos! Las hojas ya se tornan amarillas y caen lentamente - ¡se acerca el otoño! Pero es necesario prepararse para el invierno, llenando nuestras madrigueras con comida para nuestra colonia. Recoge deliciosas bayas y paja para hacer más confortable la cama. Pero el prado también esconde peligros... ¡Manos a la obra!
Pocokvacok es un
juego de mesa cooperativo realmente dulce. Almacena todos los recursos que necesitas para sobrevivir al invierno antes del final de la novena ronda. El juego transcurre en una serie de eras, en cada turno
los jugadores alternan el movimiento de un encantador ratoncito, realizando acciones en el prado. ¡Cosecha, recoge y prepara la encantadora madriguera para el largo sueño hibernal!
Juego de mesa galardonado.
Tiempo de juego promedio: 25 minutos
Tamaño de la caja: 24 x 4 x 8 cm

Si tuviera que describir este juego en una palabra, diría que encantador. Si fueran dos, entonces diría que increíblemente encantador. Este juego está dirigido a los más pequeños; es apto para mayores de seis años y no es necesario saber leer. Es un auténtico juego cooperativo pacífico, donde no es posible ser eliminado, pero sí ganar juntos. Altamente recomendado para aquellos niños que no saben perder, aquí no habrá golpes en la mesa.
Como en todos los juegos cooperativos, el dilema del jugador alfa surge aquí también, ya que podemos aconsejarnos unos a otros, pero eso no es un problema, se puede guiar hábilmente a los pequeños hacia la táctica correcta simplemente orientándolos. La organización juega un papel importante en este juego. El objetivo de Pocokvacok es llenar nuestra despensa para el invierno con miel, bayas y paja. Sin embargo, hay varios peligros que acechan a los encantadores ratoncitos (que, por cierto, son geniales), y puede suceder que si no recogemos nuestras preciadas bayas, venga un tejón y se las lleve todas. Inicialmente, se necesitará la ayuda de un adulto debido a la variedad de cartas en el juego, lo cual es positivo ya que no se vuelve monótono incluso después de muchas partidas. Las marcas en las cartas son claras, y después de dos o tres partidas, ya no es necesario consultar las reglas para saber qué hace cada carta de bonificación.
Otro aspecto que vale la pena mencionar es el gráfico. Es hermoso, amigable y divertido a la vez; es agradable ver las cartas y, por supuesto, la excelente solución de usar la caja como tablero y transportar las cosechas a nuestra madriguera utilizando un "tobogán subterráneo". Se acerca el invierno, ¡así que es hora de acumular alimentos! El producto está en húngaro.